42
NÄPFLIN TOOLS
//
www.nste.chArt.
11.1610
MASCHINE · MACHINE
ANWENDUNG · APPLICATION
Plattenaufteilanlagen wie z.B. von Striebig, Holz-Her. Tischkreissägen z.B. von
Altendorf, Martin. Formatsägen, Handkreissägen, Tauchsägen.
Panel-sizing machines for example from Striebig, Holz-Her.
Circular bench saws for example from Altendorf, Martin. Sizing
machines, portable machines.
Für sehr glatte ausrissfreie Schnitte bei Massivholz-Querbearbeitung sowie
in Massivholzleisten, Kunststoff- und Furnier ummantelte Profile, Leisten und
Türzagen.
Splitterfreies schneiden von beidseitig Kunststoff (z.B. Melamin) beschichtete
und furnierte Platten.
Hervorragender Schnitt ebenfalls in MDF, Rohe Spanplatten, Leim- und Schicht-
hölzer, Sperrholz, Kunststoffprofile und Leisten, Furniere und Profilleisten, harte
Thermoplaste bis ca. 30 mm.
Sehr gute Unterkante auch ohne Ritz-Kreissägeblätter.
For very smooth and tear free / splinter free cutting in solid wood across the
grain and profiles, ledges and door frames of wooden material in plastic coated /
foil sheathed / veneered.
Tear-free / splinter free cutting of two-sided plastic coated (for example melami-
ne faced) or veneered chipboards, hard fibre boards.
Excellent also for MDF, plywood, glued laminate, veneers and beading, plastic
profiles, hard thermoplastics up to 30 mm.
Very good cutting quality of the lower edge even without scoring blade.
Wechselzahn extrem 35° Positiv
Alternate top bevel extreme 35° positive
15
°
5
°
35°
35°
WZE-P
OPTIMAL · OPTIMAL GUT · GOOD MÖGLICH · POSSIBLE
Kunststoffe, Plexiglas,
Duro- und Thermoplaste
Plastics, plexiglas, acrylics,
duro- and thermoplastics
Weichholz, Hartholz,
Exotenholz, Quer
Soft wood, hard wood, exotic
wood, across the grain
Leimholz, Tischler- und Furnier-
sperrholz, Schichtholzplatten
Bonded wood, blockboard and
veneer plywoo, laminated wood
Spanplatten, Hartfaserplatten,
Platten ohne Belag LDF, MDF,
HDF
Chipboard, hard fibre board,
boards without laminate LDF,
MDF, HDF
Spanplatten, Hartfaserplatten,
Kunsstoff beschichtet/furniert,
MDF, HDF
Chipboard, hard fibre board,
plastic-coated/veneered, MDF,
HDF
Furniere
Veneers
Profilleisten
Profiled wood
FORMATIEREN · WECHSELZAHN EXTREM 35° · POSITIV
PANEL-SIZING · ALTERNATE TOP BEVEL EXTREME 35° · POSITIVE
DP-bestückte Kreissägeblätter
DP Tipped circular saw blades