20
NÄPFLIN TOOLS
//
www.nste.chArt.
11.1300
FORMATIEREN UNIVERSAL + HUNDEGGER · MASSIVHOLZ UNIVERSAL · WECHSELZAHN
PANEL SIZING UNIVERSAL + HUNDEGGER · SOLID WOOD UNIVERSAL · ALTERNATE TOP BEVEL TOOTH
Hartmetall-bestückte Kreissägeblätter
Carbide Tipped circular saw blades
MASCHINE · MACHINE
ANWENDUNG · APPLICATION
Für Tisch- und Formatkreissägen, Kappkreissägen sowie für Hundegger
Abbundanlagen.
For bench and panel sizing saws, cross cut saws, Hundegger trimming machines.
Geringere Zähnezahlen: Gute Schnittqualität in alle Holzwerkstoffe, Massivholz
längs- und quer, Plattenwerkstoffe einseitig furniert oder beschichtet, Hartgewe-
be, Hartpapiere sowie für dickere Kunststoffplatten/Profile (Thermoplast).
Höhere Zähnezahlen: Sehr gute Schnittqualität in alle Holzwerkstoffe, Massiv-
holz vorzugsweise quer, Plattenwerkstoffe zweiseitig furniert oder beschichtet
(ggf. Vorritzer verwenden), Hartgewebe, Hartpapier, Leisten und Furnier, Kunst-
stoff (Thermoplaste, Duroplaste).
Lower number of teeth: Good cutting quality in all wooden materials, solid wood
across and along the grain, panels and boards one-sided plastic coated/venee-
red, paper-based laminate, thicker plastic boards/profiles (thermoplastics).
Higher number of teeth: Very good cutting quality in all wooden materials, solid
wood across and along the grain, panels and boards two-sided plastic coated/
veneered (if applicable with scorer), paper-based laminate, strips and veneer,
plastics (thermoplastics, duroplastics).
Wechselzahn
Alternate top bevel
15
°
15
°
15
°
10°-20°
WZ
OPTIMAL · OPTIMAL GUT · GOOD MÖGLICH · POSSIBLE
Weichholz, Hartholz,
Exotenholz, Längs
Soft wood, hard wood, exotic
wood, along the grain
Weichholz, Hartholz,
Exotenholz, Längs
Soft wood, hard wood, exotic
wood, along the grain
Leimholz, Tischler- und Furnier-
sperrholz, Schichtholzplatten
Bonded wood, blockboard and
veneer plywoo, laminated wood
Spanplatten, Hartfaserplatten,
Platten ohne Belag LDF, MDF,
HDF
Chipboard, hard fibre board,
boards without laminate LDF,
MDF, HDF
Spanplatten, Hartfaserplatten,
Kunsstoff beschichtet/furniert,
MDF, HDF
Chipboard, hard fibre board,
plastic-coated/veneered, MDF,
HDF
Furniere
Veneers
Profilleisten
Profiled wood
Mineralische/acrylgebundene
Massivplatten/Küchenplatten:
Corian®, Noblan®, Hi-Macs®,
Staron®, Rausolid®, Varicor®
Mineral/arcrylic bound solid
boards/kitchen worktops:
Corian®, Noblan®, Hi-Macs®,
Staron®, Rausolid®, Varicor®
HPL-Duroplastische Schicht-
stoffplatten/Fassadenplatten:
Trespa®, Resopal®, Duropal®,
Formica®, Kronospan®, Decodur®
HPL High-Pressure-Laminate
solid boards/facade panels:
Trespa®, Resopal®, Duropal®,
Formica®, Kronospan®, Decodur®
Kunststoffe, Plexiglas,
Duro- und Thermoplaste
Plastics, plexiglas, acrylics,
duro- and thermoplastics
Gips-Zement-Steinwollplatten,
Eternit, GFK, CFK, HPL,
Mineralwerkstoffe
Gypsum/Cement fibre boards,
Rockwool, Eternit, GRP, CFK,
HPL, Mineral material