Previous Page  42 / 52 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 42 / 52 Next Page
Page Background

40

NÄPFLIN TOOLS

//

www.nste.ch

ART.

60110010

ART.

60110025

ART.

60.1150

88,15

22,45

8,85

MECUTÖL ∙ MECUTSPRAY

MECUTOIL ∙ MECUTSPRAY

SCHMIERSTOFFE + SCHNEIDÖL

LUBRICANTS + CUTTING OIL

10 l

10 l

2,5 l

500 ml

500 ml

2,5 l

Hochleistungs-Kühlschmier-Konzentrat

Ist imWasser zu verrühren

Das Öl wird durch ständiges rühren mit Wasser vermischt.

(ÖL in Wasser geben). Es entsteht ein hervorragendes und

hochergiebiges Universal-Kühlschmier-Öl.

Eigenschaften:

Mineralisches Öl das im Sinne verkehrsrechtlicher

Bestimmung kein Gefahrengut ist

Rostschützend

Enthält keine Schwermetalle

Nitrit und Chlorfrei

Für Minimalschmierung geeignet

Verwendung:

Erhöht signifikant die Standzeiten und Oberflächengüte beim:

Sägen Reiben

Fräsen Bohren

Gewindeschneiden

Drehen

Mischung:

5% Öl in Wasser für Stähle geringer Festigkeit

(Baustähle) sowie Ne-Metalle (Alu, Kupfer, Messing)

10% Öl in Wasser geben für hochlegierte Stähle (Edelstähle).

Bei schwierigsten Zerspanproblemen den Ölanteil

erhöhen oder nur das reine Öl verwenden.

Mecutspray Bio-Hochleistungs-Schneidöl für

schwierige, spanabhebende Verarbeitung.

Auf pflanzlichem Rohstoff aufgebaut.

Umweltschonendes Sprühöl.

Treibgasfrei.

Besonders geeignet bei Bearbeitung von schwer zerspanbaren

Werkstoffen, wie rost- und hitzebeständige Stähle, Nickel-

legierungen, Titan, Stahl, Alu- und Alu-Legierungen.

Vorteile:

Mit schmierfördernden Additiven - frei von Mineralölanteilen.

Enthält korrosionsschützende Zusätze - alterungsstabil.

Einsatzhinweis:

Unmittelbar auf Werkstück/Werkzeug aufbringen. Kurze Zeit

einwirken lassen, gegebenfalls Vorgang wiederholen.

Eigenschaften:

Sehr hohe Werkzeugstandzeitent

Verbesserte Oberflächengüte

Wirkt antikorrosiv

100%Wirkstoffgehalt

Treibgasfrei

Umweltschonend

Biologischer Abbau >90%

Gemäß CEC-L-33-T-82

Für Minimalschmierung geeignet

Verwendung:

Erhöht signifikant die Standzeiten und Oberflächengüte beim:

Sägen Reiben

Fräsen Bohren

Gewindeschneiden

Drehen

High performance cooling Mecutspray Bio-high

performance-cutting oil for difficult machining.

Only plant-based raw materials.

Environmentally friendly spray oil.

Propellant-free.

Especially useable for cutting difficult materials like acid-, and

heat-resistant steels, nickel alloys, titanium, steel, aluminium,

aluminium alloys.

Advantages:

Lubricating promoting additives - free of mineral oil com-ponents

contains corrosion protective additives - aging-resistant.

Application reference:

Adding immediately onto the workpiece/tool. Let it impact for

a short time and possibly repeat the operation.

Properties:

Very long tool-life

Improving surface quality

Anti-corrosive working

100% active substance

Propellant-free

Environmentally friendly

Biologically degradable >90%

According to CEC-L-33-T-82

Useable for minimum lubrication

Application:

Increases tool life and surface finish significantly when:

Sawing

Grinding

Milling

Drilling

Tapping Spinning

High performance cooling lubricant concentrate

To be mixed in water

The oil is mixed by constant stirring with water.

(pour the oil into the water). The result is an

excellent and highly productive Universal cutting oil.

Properties:

Mineral oil that is not hazardous under traffic law provision

Rust-Protective

Does not contain heavy metals

No Nitrite and chlorine

Suitable for minimal lubrication (MMC)

Application:

Increases tool life and surface finish significantly when:

Sawing

Grinding

Milling

Drilling

Tapping Spinning

Mixture:

5% Oil in water for low strength steels (structural steel)

and non-ferrous metals (aluminum, copper, brass)

10% Oil in water for high-alloy steels (stainless steels).

Increase the oil content for most difficult machining

or use only the pure oil.

MECUTÖL/ MECUTOIL

MECUTSPRAY/ MECUTSPRAY

Art.

60110025

60110010

60.1150