Näpflin Lagerkatalog

44 / 52

42
NÄPFLIN TOOLS //
Seite/ Page
1-21 KEGEL- UND ENTGRATSENKER
TAPER AND DEBURRING COUNTERSINKS
ANWENDUNGSHINWEISE
NOTES ON USE FOR
Material Unleg.
Baustahl
Unleg.
Baustahl
Leg.
Stahl
Guss-
eisen
Guss-
eisen
Edel-
stahl
CuZn
Leg.
Spröde
CuZn
Leg.
Zäh
Alu.
Leg.
Thermo-
plaste
Duro-
plaste
Mild
steel
< 700
N/mm²
Mild
steel
> 700
N/mm²
Alloy
steel
1000
N/mm²
Cast
iron
< 250
Nmm²
Cast
iron
< 250
Nmm²
Stainless
steel
< 1000
N/mm²
CuZn
alloy
brittle
CuZn
alloy
tough
Alu.
Alloy
bis / up to
11% Si
Thermo-
plastic
Duro-
plastic
Vc m/min 15 10 6 12 8 6 20 15 25 20 15
25 U/min
rpm
U/min
rpm
U/min
rpm
U/min
rpm
U/min
rpm
U/min
rpm
U/min
rpm
U/min
rpm
U/min
rpm
U/min
rpm
U/min
rpm
4,3 1100 740 440 890 590 400 1480 1110 1850 1480 1110
5,0 950 640 380 760 510 340 1270 950 1590 1270 950
5,3 900 600 360 720 480 320 1200 900 1500 1200 900
5,8 820 550 330 660 440 290 1100 820 1370 1100 820
6,0 800 530 320 640 420 280 1060 800 1330 1060 800
6,3 760 510 300 610 400 260 1010 760 1260 1010 760
7,0 680 450 270 550 360 230 910 680 1140 910 680
7,3 650 440 260 520 350 220 870 650 1090 870 650
8,0 600 400 240 480 320 200 800 600 990 800 600
8,3 580 380 230 460 310 190 770 580 960 770 580
9,4 510 340 200 410 270 160 680 510 850 680 510
10,0 480 320 190 380 250 150 640 480 800 640 480
10,4 460 310 180 370 240 140 610 460 770 610 460
11,5 420 280 170 330 220 130 550 420 690 550 420
12,4 390 260 150 310 210 110 510 390 640 510 390
13,4 360 240 140 290 190 100 480 360 590 480 360
14,4 340 220 130 270 170 90 450 320 550 450 320
15,0 320 210 130 250 170 90 420 320 530 420 320
16,5 290 190 120 230 150 80 390 290 480 390 290
19,0 250 170 100 200 130 60 340 250 420 340 250
20,5 230 160 90 190 120 50 310 230 390 310 230
23,0 210 140 80 170 110 50 280 210 350 280 210
25,0 190 130 80 150 100 50 250 190 320 250 190
26,0 180 120 70 150 100 40 240 180 310 240 180
28,0 170 110 70 140 90 40 230 170 280 230 170
30,0 160 110 60 130 80 40 210 160 270 210 160
31,0 150 100 60 120 80 30 210 150 260 210 150
32,0 150 100 60 120 80 30 210 150 260 210 150
34,0 140 90 60 110 70 30 190 140 230 190 140
37,0 130 90 50 100 70 30 170 130 220 170 130
40,0 120 80 50 100 60 30 160 120 200 160 120
50,0 100 60 40 80 50 20 130 100 160 130 100
63,0 80 50 30 60 40 20 100 80 130 100 80
80,0 60 40 20 50 30 20 80 60 100 80 60
Verwenden Sie für alle Metalle Schneidöle.
Für Kunststoffe kann zur Kühlung Wasser oder Druckluft
verwendet werden.
Use coolant for all metals.
For plastic materials use for cooling water or
compressed air.