4
NÄPFLIN TOOLS
//
Art.
20.1740
20.1745
20.1750
KEGEL- UND ENTGRATSENKER (OHNE SPANNFLÄCHEN)
TAPER AND DEBURRING COUNTERSINKS
DIN 335 TYPE C90°
KEGEL- UND ENTGRATSENKER
TAPER AND DEBURRING COUNTERSINKS
d2
l1
d1 d3
CBN tiefgeschliffene Spannuten ergeben ab-
solut scharfe Schneiden. ERGEBNIS: Grat-
und ratterfreies Ansenken.
CBN deep ground flutes results to extremely
sharp cutting edges. This leads to: Burr-and
chatter-free deburring and countersinking.
Z
3
ART.
20.1740
ART.
20.1745
ART.
20.1750
HSS-XE Stahl + BLUE-TEC BESCHICHTET
Gefertigt aus hochlegierten Spezial-stahl
“XE” für wesentlich höhere Standzeit
gegenüber HSS-Stähle.
BLUE-TEC Beschichtung für eine
nochmalige wesentliche Erhöhung
der Standzeit auch bei Trockenbearbeitung
(ohne/wenig Kühlung)
Zum Senken in:
Edelstähle (V2A / V4A)
Stahl
Guss
Bunt-und Leichtmetalle
HSS-XE steel + BLUE-TEC COATED
Made of high-alloyed special steel
„XE“ for considerably longer service life
than HSS steel.
BLUE-TEC coating for a further substantial
increase in service life also when machining
dry (no/little cooling)
Excellent for countersinking in:
High-alloyed chromium steel
such as stainless (V2A / V4A)
Acid resistant steel
Steel
Cast Iron
Non ferrous material
ASP-Pulverstahl + BLUE-TEC BESCHICHTET
Gefertigt aus pulvermetallurgischeM
Schnellarbeitsstahl für:
Hohe Warmhärte
Hohe Druckbelastbarkeit
Hohe Verschleißfestigkeit
= wesentlich höhere Standzeiten
gegenüber HSS oder HSS-XE Stählen.
BLUE-TEC Beschichtung für eine
nochmalige wesentliche Erhöhung
der Standzeit auch bei Trockenbear-
beitung (ohne/wenig Kühlung)
Zum Senken in:
Edelstähle (V2A / V4A)
Rost-und säurebeständige Stähle
Titan und Titanlegierungen
Alle weiteren Stähle, Guss und
Leichmetalle
...wenn hohe Standzeiten
erforderlich sind.
ASP-Powdersteel + BLUE-TEC COATED
Made of powder metallurgy High
speed steel which results to:
Good thermal curing
High pressure resistance
High wear resistance
= considerably longer service life
compared to HSS or HSS-XE steel.
BLUE-TEC coating for a further
substantial increase in service life
also when machining dry (no/little cooling)
For countersinking in:
High-alloyed chromium steel such
as stainless (V2A / V4A)
Acid resistant steel
Titanium and titanium alloys
All further steel sorts, cast iron,
...non ferrous material where high
tool life are desired.
HSS-XE Stahl
Gefertigt aus hochlegierten Spezial-stahl “XE”
für wesentlich höhere Standzeiten gegenüber
HSS-Stähle.
Ideal zum Senken in:
Edelstähle V2A
Stahl
Guss
Bunt- und Leichtmetalle
HSS-XE steel
Made of high-alloyed special steel
„XE“ for considerably longer service life
than HSS-Steel.
Excellent for countersinking in:
Stainless steel V2A
Steel
Cast iron
Non ferrous material.
BEDIENUNGSHINWEISE
OPERATING INSTRUCTION
SEITE/ PAGE 22
